East of Thunder Bay Transportation Consortium

The Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA) has announced that it is embarking on a second full day province-wide withdrawal from service on Tuesday, February 4, 2020. All schools of the Superior North Catholic District School Board will be closed to students on February 4, 2020 and transportation will not be provided unless an agreement is reached before that date.

SGDSB, CSPGNO and CSDCAB schools are not affected by this action. As a result, school buses will run, and their students will have class.

Superior North Catholic District School Board – Annulation des autobus le 4 février 2020, grève de l’OECTA

L’Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA) a annoncé qu’elle s’engageait dans un deuxième retrait total des services d’une journée, à l’échelle de la province, le mardi 4 février 2020.

Toutes les écoles du Superior North Catholic District School Board seront fermées aux élèves le 4 février 2020 et le transport ne sera pas assuré, à moins qu’un accord ne soit conclu avant cette date.

Les écoles du SGDSB, le CSPGNO et CSDCAB ne sont pas concernés par cette action.  Par conséquent, les autobus scolaires circuleront et leurs élèves auront classe. 

No School for SGDSB Elementary Students on Monday, February 3, and Thursday, February 6, 2020

The Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) which represents all teachers in SGDSB elementary schools will be engaging in a one-day withdrawal of instruction and services from a selected number of school Boards in Ontario, including SGDSB on Monday, February 3, 2020.

In addition, ETFO will be engaging in a one-day withdrawal of instruction and services that will impact schools throughout the province on Thursday, February 6, 2020.

Classes will be cancelled at Superior-Greenstone District School Board elementary schools on Monday, February 3, 2020 and Thursday, February 6, 2020.  There will be no school or buses for students at the following schools:

Manitouwadge Public School, Margaret Twomey Public School, Terrace Bay Public School, Schreiber Public School, George O’Neill Public School, Dorion Public School, Beardmore Public School, BA Parker Public School, Nakina Public School, and Marjorie Mills Public School.

SNCDSB, CSPGNO and CSDAB are not affected by this job action, and high school classes for SGDSB will be in full session.  As a result, school buses will be running, but there will be no classes for elementary students at SGDSB.  Classes for elementary students will resume as normal the day following these identified strike dates.

AVIS – Cours annulés – Annulation d’école pour les élèves du primaire du SGDSB le lundi 3 février 2020 et le jeudi 6 février 2020

La Fédération des enseignants du primaire de l’Ontario (ETFO), qui représente tous les enseignants des écoles primaires du SGDSB, procédera à deux journées de retrait de l’enseignement et des services la semaine prochaine.

Les cours seront annulés dans les écoles élémentaires du Superior-Greenstone District School Board le lundi 3 février 2020 et le jeudi 6 février 2020.  Il n’y aura pas d’école ni de bus pour les élèves dans les écoles suivantes :

École publique Manitouwadge, École publique Margaret Twomey, École publique Terrace Bay, École publique Schreiber, École publique George O’Neill, École publique Dorion, École publique Beardmore, École publique BA Parker, École publique Nakina et École publique Marjorie Mills.

Les écoles secondaires du SGDSB, le SNCDSB, le CSPGNO et CSDCAB ne sont pas concernés par cette action.  Par conséquent, des bus scolaires circuleront et leurs élèves auront classe.  Les cours pour les élèves du primaire reprendront normalement le jour suivant ces dates de grève identifiées.

Due to  mechanical issue the Jelicoe to Beardmore run is cancelled.

The buses servicing the Superior North Catholic District School Board and Elementary Schools for Superior Greenstone District School Board will be cancelled Tuesday, January 21, 2020. There will be no school for students.

School buses servicing high schools for Superior-Greenstone District School Board, CSDC des Aurores boréales and Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario will be running on their regular schedule. The buses will be picking up these students only.  Note that there may be slight variants in the schedule this day.  Please be at your bus stop 10 minutes early.

Buses will resume as normal on Wednesday. January 22, 2020.

Les autobus desservant le Superior North Catholic District School Board et les écoles élémentaires du Superior Greenstone District School Board seront annulés le mardi 21 janvier.  Il n’y aura pas d’école pour ces élèves.  

Les autobus scolaires desservant les écoles secondaires du Superior-Greenstone District School Board, le CSDC des Aurores boréales et le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario circuleront selon leur horaire habituel. Les autobus ramasseront uniquement ces élèves. 

Veuillez noter qu’il pourrait y avoir de légères variations dans l’horaire de cette journée.  Merci de vous présenter à votre arrêt d’autobus 10 minutes à l’avance.

Retour à la normale prévu le 22 janvier

Due to unforeseen circumstances the runs in Geraldton will be combined in the morning and possibly the afternoon.  This will cause delays up to 15 minutes with the pickup times.

The affected schools include:

BA Parker

Geraldton Composite High School

École St-Joseph

St. Joseph School

We apologize for any inconvenience.

The Pays Plat and Rossport bus has been cancelled.

Buses servicing Nipigon, Red Rock, Dorion and Lake Helen are cancelled today due to poor highway conditions.

Nipigon and Red Rock in town buses are also cancelled.

Buses servicing Nipigon, Red Rock, Dorion and Lake Helen are cancelled today due to poor highway conditions.

Nipigon and Red Rock in town buses are also cancelled.

The Terrace Bay in Town bus will be delayed this morning as the 2 runs will be combined.

The Pays Plat – Schreiber -Terrace Bay bus is will also have a 10 minute delay as it will be picking up the Schreiber High School students.

The following buses are cancelled due to weather:

Nipigon – Red Rock – Dorion – Lake Helen Buses – Cancelled

Nipigon – Red Rock Buses In Town – Cancelled

Pays Plat/Rossport Bus – Cancelled

Schreiber to Terrace Bay – Cancelled

The following buses are cancelled due to weather:

Nipigon – Red Rock – Dorion – Lake Helen Buses – Cancelled

Nipigon – Red Rock Buses In Town – Cancelled

Pays Plat /Rossport Bus – Cancelled